Kopfschmerzen in Apple Health und DIM: Was wird übertragen?

Apple Health und ein Migränetagebuch speichern nicht automatisch dieselben Informationen. DIM kann mit deiner Erlaubnis Kopfschmerzeinträge austauschen. Das bedeutet jedoch keine vollständige Übertragung aller Notizen, Auslöser oder Medikamentenangaben.

Aktualisiert am 9. September 2026 · Arve Tech, Entwickler von DIM

Zuerst die Datenquelle prüfen

Öffne die Health-App und suche nach Kopfschmerzen. Prüfe vorhandene Einträge und ihre Datenquellen. Unter deinem Profil findest du die verbundenen Apps und kannst die erlaubten Datenarten verwalten. Die Bezeichnungen können je nach iOS-Version abweichen. Apple erklärt die Verwaltung von Health-Daten.

Wenn ein anderes Tagebuch nie Kopfschmerzdaten in Health gespeichert hat, kann DIM diese Einträge dort auch nicht finden. Ein CSV-Export und ein Health-Eintrag sind unterschiedliche Wege zur Datenübertragung.

Welche Angaben DIM tatsächlich übernimmt

Die aktuelle Implementierung überträgt Beginn, Ende und Schweregrad als Kopfschmerzeintrag. Beim Einlesen werden daraus Zeiteinträge mit einer Intensität; Angaben zu Auslösern und Kontext werden dadurch nicht automatisch rekonstruiert. Eigene bereits übertragene Einträge werden über eine Kennung erkannt, externe Einträge über ihre Health-ID.

Das ist eine Beschreibung des Produktcodes, keine Zusage für eine vollständige Migration aus jeder anderen App. DIM wartet derzeit auf die App-Store-Prüfung.

Beispiel und Kontrolle nach der Freigabe

Beispiel: In einer früheren App stehen Zeit, Intensität und eine lange Notiz. In Health liegt nur der Kopfschmerzeintrag. Aus diesem Eintrag kann DIM die fehlende Notiz nicht wiederherstellen.

  1. Vergleiche zunächst Datum, Zeitraum und Datenquelle eines bekannten Eintrags.
  2. Prüfe Lesen und Schreiben getrennt; die Freigaben sind nicht austauschbar.
  3. Bewahre einen Export mit zusätzlichen Notizen auf, bevor du eine bisherige App entfernst.

Ohne Health-Zugriff beginnen

Du kannst schon jetzt die kostenlose Tagebuchvorlage oder CSV-Vorlage verwenden. Diese Website liest keine Health-Daten. Die Formulare werden manuell ausgefüllt und nicht automatisch gespeichert.

Für eine spätere Kontrolle helfen klare Zeitangaben und getrennte Notizen. Eine fehlende Freigabe oder ein fehlender Datensatz bedeutet nicht, dass du keine Kopfschmerzen hattest.

Redaktioneller Hinweis: Produktbeschreibung des DIM-Entwicklers; keine unabhängige medizinische Prüfung.

Dim ist ein Tagebuch, kein Medizinprodukt. Dieser Artikel ist allgemeine Information, keine medizinische Beratung — er diagnostiziert, behandelt und verhindert keine Erkrankung. Wende dich bei Gesundheitsfragen immer an qualifiziertes Fachpersonal.