Hoe exporteer ik mijn migrainegeschiedenis als PDF?

Open in Dim je geschiedenis en tik op exporteren — de app stelt je volledige dagboek samen tot een artsenrapport in PDF dat je kunt printen, AirDroppen, of naar een patiëntportaal sturen. Een CSV-export is ook beschikbaar als jij of je clinicus liever in een spreadsheet werkt.

Waarom verkiezen artsen een PDF-samenvatting boven het bekijken van de app?

Een consult is kort, en door de telefoon van iemand anders scrollen is traag, onhandig en onmogelijk te archiveren. Een samenvatting van één of twee pagina's kan in minder dan een minuut gescand, geannoteerd en aan je medisch dossier toegevoegd worden — het appscherm kan dat niet.

Wat moet een export van de migrainegeschiedenis bevatten?

Minimaal: hoofdpijndagen per maand, aantal aanvallen, typische duur en ernst, medicatiedagen, en begeleidende symptomen. Een goede export voegt contextpatronen toe — slaap, weer, luchtdruk — en een log per aanval voor wie het detail wil.

Antwoorden

Hoe je je migrainegeschiedenis als PDF exporteert

Als je bijhoudt met Dim, kost het één tik: de app stelt je hele dagboek samen tot een artsenrapport in PDF dat je kunt printen, AirDroppen, of uploaden naar een patiëntportaal. Welk middel je ook gebruikt, het doel is hetzelfde — maanden entries samengeperst tot een pagina of twee die een clinicus in minder dan een minuut kan opnemen.

Bijgewerkt augustus 2026 · 5 min leestijd

Waarom artsen een samenvatting willen, niet je telefoon

Het is verleidelijk om gewoon je telefoon over het bureau te schuiven. In de praktijk faalt dit om redenen die niets te maken hebben met de kwaliteit van je gegevens:

Tijd. Een consult geeft de clinicus een paar minuten voor de voorgeschiedenis. Door een onbekende app scrollen, entry voor entry, kost die tijd op; een samenvattingspagina scannen kost dertig seconden.
Archiveren. Medische dossiers worden opgebouwd uit documenten. Een PDF kan aan je dossier gehecht worden en bij het volgende bezoek geraadpleegd worden; een herinnering aan je scherm kan dat niet.
Vergelijkbaarheid. Behandeling evalueren betekent periodes vergelijken — dit kwartaal tegenover vorig kwartaal. Dat vereist vaste documenten van elk bezoek, niet een levende app waarvan de weergave verandert.
Totalen boven anekdotes. De klinisch doorslaggevende cijfers — hoofdpijndagen per maand, medicatiedagen per maand — bestaan alleen als iemand het rekenwerk doet. Een goede export doet dat rekenwerk; losse entries niet. Richtlijnen zoals het overzicht van migrainediagnose van de Mayo Clinic onderstrepen hoezeer het proces op dit soort geschiedenis rust.

Wat een goede export bevat

Een bruikbaar migrainerapport heeft twee lagen. De eerste pagina is de samenvatting — het deel waar de meeste afspraken nooit voorbij komen:

Hoofdpijndagen en aanvalsaantal per maand, over de gedekte periode
Typische duur en ernst, en hoe die zich ontwikkelen
Medicatiedagen per maand — het getal dat het risico op medicatieoveruse signaleert
Meest voorkomende begeleidende symptomen (misselijkheid, aura, lichtgevoeligheid)
Waargenomen patronen: cyclusgebonden timing, slaapverstoring vóór aanvallen, weer- en drukcorrelatie

Daarachter, een chronologisch log per aanval met tijdstempels en context voor de clinicus die een detail wil verifiëren of dieper wil ingaan op een reeks slechte weken. Dims PDF volgt deze vorm, en omdat de app weer, luchtdruk en slaap automatisch registreert bij elke entry, zijn de contextkolommen zelfs ingevuld voor aanvallen die je om 3 uur 's nachts in drie tikken logde.

Vóór de afspraak

Exporteer de avond ervoor, niet in de wachtkamer. Print een kopie als je kunt — papier gaat nog steeds het snelst over een bureau — of stuur de PDF vooraf via het portaal van de kliniek, zodat het al in je dossier zit voordat je gaat zitten.

Wanneer CSV beter is dan PDF

PDF is voor mensen; CSV is voor verdere analyse. Dim exporteert beide, en de CSV is het weten waard als je van spreadsheets houdt: elke aanval wordt een rij met tijdstempel, duur, ernst, symptomen en de automatisch vastgelegde context. Vandaar kun je aanvallen per weekdag pivoteren, ze tegen drukdalingen uitzetten, of de ruwe gegevens overhandigen aan een onderzoeker of een cijfermatig ingestelde clinicus. Sommige hoofdpijnspecialisten waarderen het oprecht — maar breng altijd ook de PDF mee; de spreadsheet is de bijlage, niet het rapport.

Een CSV-export heeft een tweede, stillere rol: het is je verzekering. Je dagboek is van jou, en een complete machineleesbare kopie betekent dat je geschiedenis nooit opgesloten zit in een app — inclusief deze.

Exporteren vanuit Dim, stap voor stap

Open Dim en ga naar je geschiedenis.
Tik op exporteren en kies PDF voor het artsenrapport of CSV voor de ruwe tabel. Het rapport maakt deel uit van Dim Pro, dat begint met een proefperiode van 7 dagen.
Deel het waar je maar wilt — printen, AirDrop, e-mail naar jezelf, of uploaden naar een patiëntportaal. Het bestand wordt op je toestel gegenereerd; er wordt niets naar een server gestuurd tijdens dit proces.

Dat laatste punt is het overdenken waard: exporteren is het enige moment waarop je gezondheidsgegevens de app verlaten, en het gebeurt uitsluitend op jouw initiatief, naar een bestemming die jij kiest. Dim heeft geen account en houdt je dagboek op je toestel en in je privé-iCloud, zodat "delen met je arts" nooit stilletjes "delen met een bedrijf" betekent. Als je je voorbereidt op een specifiek bezoek, behandelt onze gids over een neuroloogafspraak voorbereiden wat je naast het rapport meeneemt.

Snelle antwoorden

Kan ik alleen een specifieke periode exporteren?

Breng de periode mee waar je clinicus om geeft — meestal de laatste drie maanden. Een rapport over je volledige geschiedenis werkt ook; de samenvattingspagina blijft leesbaar ongeacht de lengte.

Is de export gratis?

Het artsenrapport in PDF maakt deel uit van Dim Pro, dat begint met een gratis proefperiode van 7 dagen — zodat je een rapport kunt produceren voor een aankomende afspraak voordat je iets betaalt.

Stuurt exporteren mijn gegevens ergens naartoe?

Nee. Het bestand wordt op je iPhone gegenereerd en gaat alleen waar jij het naartoe stuurt. Dim heeft geen eigen servers en geen account — je dagboek blijft op je toestel en in je privé-iCloud.

Je geschiedenis, klaar om over te dragen

Dim verandert maanden logs van drie tikken in een artsenrapport in PDF of een ruwe CSV — gegenereerd op je toestel, alleen door jou gedeeld.

Geen account · Geen advertenties · Niets wordt verkocht

Dim is een dagboek, geen medisch hulpmiddel. Dit artikel is algemene informatie, geen medisch advies — het stelt geen diagnose en behandelt of voorkomt niets. Raadpleeg bij gezondheidsvragen altijd een gekwalificeerde zorgverlener.