Respuestas

Cómo exportar tu historial de migrañas en PDF

Si registras con Dim, es un solo toque: la app compila todo tu diario en un PDF listo para el médico que puedes imprimir, enviar por AirDrop o subir a un portal del paciente. Uses la herramienta que uses, el objetivo es el mismo: meses de entradas condensados en una o dos páginas que un médico pueda absorber en menos de un minuto.

Actualizado en agosto de 2026 · Lectura de 5 min

Por qué los médicos quieren un resumen, no tu teléfono

Es tentador pasarle el teléfono al médico sin más. En la práctica esto falla por razones que no tienen nada que ver con la calidad de tus datos:

Qué contiene una buena exportación

Un informe de migraña útil tiene dos capas. La primera página es el resumen — la parte de la que la mayoría de las consultas nunca pasa:

Detrás, un registro cronológico crisis a crisis con marcas de tiempo y contexto para el médico que quiera verificar un detalle o profundizar en una racha de malas semanas. El PDF de Dim sigue esta forma, y como la app registra automáticamente el clima, la presión barométrica y el sueño con cada entrada, las columnas de contexto están rellenas incluso en las crisis que registraste en tres toques a las 3 de la madrugada.

Antes de la cita

Exporta la noche anterior, no en la sala de espera. Imprime una copia si puedes —el papel sigue siendo lo que más rápido cruza una mesa— o envía el PDF por adelantado a través del portal de la clínica para que esté en tu expediente antes de sentarte.

Cuándo el CSV gana al PDF

El PDF es para humanos; el CSV, para seguir analizando. Dim exporta ambos, y el CSV merece conocerse si te gustan las hojas de cálculo: cada crisis se convierte en una fila con su marca de tiempo, duración, intensidad, síntomas y el contexto capturado automáticamente. Desde ahí puedes cruzar crisis por día de la semana, graficarlas contra caídas de presión o entregar los datos crudos a un investigador o a un médico aficionado a los datos. Algunos especialistas en cefaleas lo aprecian de verdad — pero lleva siempre también el PDF; la hoja de cálculo es el anexo, no el informe.

La exportación CSV tiene un segundo papel, más discreto: es tu seguro. Tu diario es tuyo, y una copia completa legible por máquina significa que tu historial nunca queda encerrado dentro de ninguna app — incluida esta.

Exportar desde Dim, paso a paso

  1. Abre Dim y ve a tu historial.
  2. Toca exportar y elige PDF para el informe médico o CSV para la tabla cruda. El informe forma parte de Dim Pro, que empieza con una prueba de 7 días.
  3. Compártelo donde lo necesites: imprímelo, envíalo por AirDrop, mándatelo por correo o súbelo a un portal del paciente. El archivo se genera en tu dispositivo; nada se envía a ningún servidor en el proceso.

Ese último punto merece detenerse: exportar es el único momento en que tus datos de salud salen de la app, y ocurre exclusivamente por iniciativa tuya, hacia un destino que tú eliges. Dim no tiene cuenta y guarda tu diario en el dispositivo y en tu iCloud privado, así que «compartir con tu médico» nunca significa en voz baja «compartir con una empresa». Si te preparas para una visita concreta, nuestra guía sobre cómo preparar la consulta con el neurólogo cubre qué llevar junto al informe.

Respuestas rápidas

¿Puedo exportar solo un rango de fechas concreto?

Lleva el periodo que le interese a tu médico — normalmente los últimos tres meses. Un informe con todo tu historial también funciona; la página de resumen lo mantiene legible sea cual sea la longitud.

¿La exportación es gratis?

El informe en PDF listo para el médico forma parte de Dim Pro, que empieza con una prueba gratuita de 7 días — así puedes generar un informe para una próxima cita antes de pagar nada.

¿Exportar envía mis datos a alguna parte?

No. El archivo se genera en tu iPhone y va solo adonde tú lo envíes. Dim no tiene servidores propios ni cuenta: tu diario se queda en el dispositivo y en tu iCloud privado.

Tu historial, listo para entregar

Dim convierte meses de registros de tres toques en un PDF listo para el médico o un CSV crudo — generado en tu dispositivo, compartido solo por ti.

Descargar el diario de migraña Dim en el App Store

Sin cuenta · Sin anuncios · No vendemos nada

Dim es un diario, no un producto sanitario. Este artículo es información general, no consejo médico: no diagnostica, no trata ni previene ninguna afección. Consulta siempre a un profesional sanitario cualificado sobre tu salud.