Panduan

Cara mengekspor data sakit kepala Apple Health untuk dokter Anda

Apple Health menyimpan catatan sakit kepala Anda dengan aman, tetapi cara menyampaikannya ke dokter dalam bentuk yang mudah dibaca tidak begitu jelas. Berikut hasil ekspor bawaan, apa yang tidak dihasilkannya, dan cara membawa sesuatu yang berguna ke janji temu.

Diperbarui 28 Oktober 2026 · 6 menit baca · Arve Tech, pembuat Dim

Apa yang Anda dapatkan dari “Ekspor Semua Data Kesehatan”

  1. Buka app Kesehatan, lalu ketuk Rangkuman.
  2. Ketuk gambar atau inisial Anda di sudut atas.
  3. Ketuk Ekspor Semua Data Kesehatan, lalu pilih cara membagikan atau menyimpan file.

Menurut Apple, langkah ini mengekspor semua data kesehatan dan kebugaran Anda dalam format XML, “format umum untuk berbagi data di antara app” (Apple Support: Membagikan data Anda di Kesehatan). Itulah keterbatasan utamanya: Anda mendapatkan semuanya — jantung, tidur, siklus, olahraga — bukan hanya sakit kepala, dalam file yang dibuat untuk perangkat lunak, bukan untuk dibaca manusia.

Jangan kirim seluruh ekspor lewat email

Tenaga medis sulit membaca XML mentah, dan file tersebut berisi jauh lebih banyak dari yang mereka perlukan. Kirimkan ringkasan saja, dan simpan ekspor lengkap sebagai cadangan pribadi.

PDF dan CSV: apa yang tersedia dan tidak tersedia di Kesehatan

Dokumentasi Apple menjelaskan ekspor XML untuk data Kesehatan. Dokumentasi itu tidak menjelaskan ekspor PDF atau CSV untuk gejala seperti sakit kepala. Ada dua hal yang membantu:

  • Daftar obat. Di Kesehatan, layar Pengobatan memiliki Ekspor PDF, yang menyimpan atau membagikan daftar obat Anda saat ini (Apple Support: obat). Isinya daftar obat, bukan hari sakit kepala.
  • Tampilan Anda sendiri. Buka Sakit Kepala, ketuk Tampilkan Semua Data, dan Anda akan melihat setiap catatan beserta tanggal dan tingkat keparahannya. Tangkapan layar daftar atau grafik itu memang seadanya, tetapi bisa dibaca.

Jika Anda menginginkan laporan atau spreadsheet yang sesungguhnya, gunakan app yang membaca catatan sakit kepala dari Kesehatan dengan izin Anda dan membuat ringkasannya sendiri.

Berbagi langsung dengan dokter (Amerika Serikat)

Di AS, app Kesehatan dapat membagikan kategori pilihan dengan organisasi layanan kesehatan yang berpartisipasi. Apple menjelaskannya untuk iOS 15 dan yang lebih baru: Anda memilih organisasi dan datanya, masuk dengan kredensial portal pasien, dan data dienkripsi end-to-end dengan organisasi tersebut sehingga Apple tidak dapat membacanya. Data baru diunggah sekitar sekali sehari, dan jika Anda berhenti berbagi, salinan yang dibagikan akan dihapus (Apple: Share with Provider FAQ, bahasa Inggris).

Di tab Berbagi, Anda juga dapat membagikan topik pilihan dengan keluarga atau pendamping, meninjau apa yang Anda bagikan, dan berhenti kapan saja (Apple Support).

Isi ringkasan sakit kepala yang berguna

Dokter spesialis saraf jarang ingin melihat setiap catatan. Mereka ingin beberapa angka selama satu hingga tiga bulan terakhir:

Panduan laporan untuk dokter kami menjelaskan mengapa angka-angka ini penting. Jika Anda mencatat di kertas, catatan migrain siap cetak memberikan struktur yang sama.

Daftar periksa privasi sebelum mengirim apa pun

  • Ekspor adalah salinan yang keluar dari perlindungan Kesehatan. Simpan di tempat yang terenkripsi dan hapus salinan yang tidak lagi Anda perlukan.
  • Bila memungkinkan, kirim data kesehatan melalui portal pasien klinik Anda atau saluran aman lainnya, bukan email biasa.
  • Periksa app mana yang dapat membaca data sakit kepala Anda: Rangkuman → gambar Anda → App (Apple Support).
  • Data Kesehatan yang disimpan di iCloud dienkripsi end-to-end saat autentikasi dua faktor aktif (Apple Support).

Cara Dim menyusun laporan

Pengungkapan: Dim adalah app kami. Dim Pro membuat PDF dua halaman di iPhone Anda: hari sakit kepala, hari minum obat yang dibandingkan dengan ambang penggunaan berlebihan ICHD-3, skor MIDAS, kalender, dan daftar serangan. Dim juga dapat mengekspor CSV. Catatan sakit kepala yang sudah ada di Apple Health dapat disertakan setelah Anda mengizinkan Dim membacanya. Lihat contoh laporan.

Jawaban singkat

Bisakah saya mengekspor sakit kepala saja dari Apple Health?

Tidak dengan ekspor bawaan, yang mencakup semua data Kesehatan. Untuk mendapatkan sakit kepala saja, gunakan app yang membaca catatan sakit kepala dari Kesehatan dan mengekspor ringkasannya.

Apa format file ekspor Apple Health?

XML, menurut Apple. Format ini dibuat untuk memindahkan data antar-app, bukan untuk dibaca.

Bisakah dokter saya melihat data Kesehatan saya secara langsung?

Di AS, jika organisasi layanan kesehatan dokter Anda berpartisipasi, Anda dapat membagikan kategori pilihan dari tab Berbagi. Di negara lain, bawalah ringkasan cetak atau PDF.

Apakah aman mengirim ekspor Kesehatan lewat email?

Email biasa kurang ideal untuk data kesehatan. Gunakan portal pasien atau saluran aman lainnya, dan kirim ringkasan, bukan ekspor lengkap.

Sumber

Langkah-langkah Apple Health dan Apple Watch diperiksa dengan Apple Support pada 28 Oktober 2026. Nama menu bisa sedikit berbeda antarversi iOS dan bahasa.

Catatan editorial: informasi edukatif dari pembuat Dim, bukan tinjauan klinis independen. Dim adalah app kami, dan kami menyebutkannya setiap kali Dim disebut.

Laporan yang bisa dibaca dokter saraf Anda

Hari sakit kepala, hari minum obat dibandingkan ambang penggunaan berlebihan, MIDAS, dan daftar lengkap serangan, dalam dua halaman siap cetak.

Lihat contoh laporan

Tanpa akun · Tanpa iklan · Tidak ada yang dijual

Dim adalah catatan, bukan alat kesehatan. Artikel ini berisi informasi umum, bukan nasihat medis — tidak mendiagnosis, mengobati, atau mencegah kondisi apa pun. Selalu konsultasikan kesehatan Anda dengan tenaga medis yang berkualifikasi.